Leituras de casamentos judaicos tradicionais e seculares

As leituras do casamento judaico estão fortemente ligadas à tradição e ao Talmud. Se você for ultra-ortodoxo, suas leituras de casamento serão limitadas a Salmos e leituras do Talmud. Mas se você é reformista, reconstrucionista ou outra denominação, pode incorporar algumas orações, bênçãos ou leituras adicionais. E se você é um judeu secular, há leituras de casamento baseadas em tradições judaicas que não são religiosas.

Leituras tradicionais de casamento judaico

Do talmud (ketubot 8a)

Abençoada arte, porém, ó Senhor, Rei do Universo, que criou alegria e alegria, noivo e noiva, alegria, júbilo, dança e deleite, amor e fraternidade, paz e companheirismo. Rapidamente, ó Senhor nosso Deus, pode o som de alegria e alegria ser ouvido nas ruas de Judá e Jerusalém, a voz do noivo e da noiva, as vozes jubilantes dos noivos de seus dossel e jovens das festas de música. Bendita arte, porém, ó Senhor, que faz o noivo se alegrar com a noiva.

Uma oração de casamento hebraico

Bendito és tu, ó Senhor nosso Deus, Rei do universo, que criou alegria e alegria, noivo e noiva, alegria e exultação, prazer e deleite, amor e fraternidade, paz e amizade. Que em breve se ouça nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, a voz da alegria e da alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, a voz jubilosa dos noivos do dossel do casamento e dos jovens de suas festas de música. Bendito és tu, ó Senhor, que dá alegria ao Noivo em sua noiva.

As sete bênçãos (a sheva brachot)

Bendito és Tu, ó Senhor nosso Deus, Rei do Universo que criaste o fruto da videira.

Bendito és Tu, ó Senhor nosso Deus, Rei do Universo que criou todas as coisas para Sua glória.

Bendito és Tu, ó Senhor nosso Deus, Rei do Universo, criador do homem.

Bendito és Tu, ó Senhor nosso Deus, Rei do Universo, que fizeste o homem à sua imagem, conforme a sua semelhança, e preparaste para ele, de si mesmo, um tecido perpétuo.

Bendito és Tu, ó Senhor, criador do homem.

Que aquela que era estéril fique extremamente alegre e se regozije quando seus filhos estão unidos em seu meio em alegria. Bendito és Tu, ó Senhor, que alegra Sião por meio de seus filhos.

Ó Senhor, faz com que esses amados companheiros se regozijem grandemente, assim como Tu te alegraste com Tua criação no Jardim do Éden como antigamente. Bendito és Tu, ó Senhor, que fazes com que o noivo e a noiva se regozijem.

Bendito és Tu, ó Senhor nosso Deus, Rei do Universo, que criou alegria e alegria, noivo e noiva, alegria e exultação, prazer e deleite, amor, fraternidade, paz e companheirismo. Em breve poderá ser ouvida nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, a voz da alegria e da alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, a voz jubilosa dos noivos das copas e dos jovens da suas festas de música.

Bendito és Tu, ó Senhor, que fazes com que o noivo se regozije com a noiva.

Canção de Salomão, do antigo testamento

Eu sou meu amado e meu amado é meu.

Minha amada fala e me diz: Levanta-te, minha querida, minha formosa, e vem; pois eis que o inverno passou, a chuva acabou e passou. As flores aparecem na terra, é chegada a hora do canto e a voz da rola é ouvida em nossa terra. A figueira dá seus figos, e as vinhas estão em flor; eles exalam fragrância.
Levante-se, meu amor, minha linda, e vá embora. Eu sou meu amado e meu amado é meu Ó minha pomba, nas fendas da rocha, na clareira do penhasco, deixe-me ver seu rosto, deixe-me ouvir sua voz, pois sua voz é doce e seu rosto é formoso. Coloque-me como um selo em seu coração e selo em seu braço; pois o amor é forte como a morte, o ciúme cruel como a sepultura.

Seus flashes são flashes de fogo, uma chama muito veemente.

Muitas águas não podem extinguir o amor, nem inundações podem afogá-lo. Se um homem oferecesse por amor toda a riqueza de sua casa, ela seria totalmente desprezada. Eu sou meu amado e meu amado é meu.

Uma leitura de casamento de Rute 1: 16-17

Rute disse: Rogai-me que não te deixes, Ou que não voltes atrás de ti: Pois para onde fores eu irei, E onde estiveres hospedado, eu ficarei. O teu povo será o meu povo, e o teu Deus o meu Deus. Onde você morrer, eu morrerei, E lá serei enterrado. O Senhor faça isso comigo, e mais também, se apenas a morte separar você e eu.

Novas leituras de casamento judaico e secular

A verdadeira natureza das almas gêmeas

O Zohar, livro do Misticismo Judaico. Cada alma e espírito, antes de entrar nesta palavra, consistem em macho e fêmea unidos em um ser. Quando desce sobre a terra, as duas partes separam e animam dois corpos diferentes. Na hora do casamento, o Santo, bendito seja, que conhece todas as almas e espíritos, os une novamente como antes, e eles novamente constituem um corpo e uma alma, formando por assim dizer a direita e a esquerda de um indivíduo.

Novas sete bênçãos do "novo casamento judaico"

Por Anita Diamant

Reconhecemos a Unidade de todos dentro da soberania de Deus, expressando nosso apreço por este vinho, símbolo e ajuda para nosso regozijo.

Reconhecemos a Unidade de todos dentro da soberania de Deus, percebendo que cada momento separado e cada objeto distinto aponta para e compartilha dessa unidade.

Reconhecemos a Unidade de todos dentro da soberania de Deus, reconhecendo e apreciando a bênção de ser humano.

Reconhecemos a Unidade de todos dentro da soberania de Deus, percebendo o dom especial da consciência que nos permite perceber essa unidade e a maravilha que experimentamos como homem e mulher juntos para viverem juntos.

Que a alegria ressoe em todo o mundo quando os desabrigados receberem um lar, a perseguição e a opressão cessarem e todas as pessoas aprenderem a viver em paz umas com as outras e em harmonia com seu meio ambiente.

Do Divino, fonte de toda energia, invocamos uma abundância de amor para envolver este casal. Que eles sejam amantes e amigos um para o outro, e que seu amor compartilhe da mesma inocência, pureza e senso de descoberta que imaginamos que o primeiro casal tenha experimentado.

Reconhecemos a Unidade de todos dentro da soberania de Deus, e destacamos hoje alegria e alegria, noivo e noiva, deleite e alegria, amor e harmonia, paz e companheirismo. Que todos possamos testemunhar o dia em que os sons dominantes em todo o mundo serão esses sons de felicidade, as vozes de amantes, os sons de festas e cantos.

Louvado é amor; bendito seja este casamento. Que a noiva e o noivo se alegrem juntos.

Sete votos para o casal

Os judeus seculares às vezes substituem as sete bênçãos tradicionais, pedindo a sete amigos próximos ou parentes que cada um dê um desejo pessoal para o casamento e o futuro. Outros, em vez disso, pedem a todos que recitem sete valores que consideram importantes para um casamento forte. Os exemplos incluem confiança, amor, comunicação, honestidade, respeito, felicidade e compaixão.

Sete bênçãos seculares

Abençoada é a maravilha da criação, a terra, a provedora de todas as coisas. Que você seja inspirado a cada dia pela abundância do mundo natural, pela ciência e tecnologia, bem como pela arte, música, literatura e expressão criativa.

Abençoada é a essência da humanidade. As pessoas têm capacidade para amar e ter amizade, generosidade, bondade e compaixão. Que vocês expressem essas qualidades livremente e tenham a bênção de recebê-las por toda a vida.

Bendito seja o desígnio da humanidade. A diversidade da humanidade é notável: da mesma forma básica, infinitas variações. Que você encontre conforto nas semelhanças compartilhadas por todas as culturas do mundo e celebre as qualidades que nos tornam diferentes.

Bendita seja a alegria deste encontro. Apesar de suas bênçãos, vivemos em um mundo quebrado. Que você seja abençoado por viver em um mundo onde há comida para os famintos, lar para os sem-teto, liberdade para os oprimidos e paz e igualdade para todos.

Bendita seja a alegria dos amantes. Hoje nós celebramos com este casal quando eles se unem livremente em casamento. Que você viva em um mundo onde essa liberdade seja estendida a todos os casais, permitindo que qualquer um se case sem julgamento, impedimento ou perseguição.

Bendita seja a alegria da alegria e da celebração. Com a quebra do vidro, a cerimônia de hoje terminará e a celebração começará. Ao gritarmos "Mazel Tov", desejemos boa sorte a este casal e façamos este desejo a nós e aos nossos entes queridos: Que todos os dias sejam cheios de felicidade, amor, amizade, harmonia, risos e alegria.

Bem-aventurada é a capacidade humana para a alegria, personificada no símbolo do vinho. O ritual de beber vinho nas celebrações judaicas é uma expressão de alegria e santificação. Que você encontre algo para celebrar todos os dias de sua vida, e que sua taça transborde.

Outras sete bênçãos seculares

Louvado seja o iluminado entre os humanos, que entende que o mundo não foi criado para ele.

Louvado seja aquele que agradece a evolução dos humanos.

Louvado seja aquele que ama todos os humanos como a si mesmo, como a si mesmo, e ama a cada ser humano como ama seu cônjuge. Louvado seja aquele que agradece a evolução dos humanos.

Que a (cidade) estéril fique alegre e exultante com a reunião de seus filhos em seu meio em alegria. Louvado seja aquele que compartilha da alegria de Sião pelo retorno de seus filhos.

Alegremos o casal amoroso (para que possam desfrutar da alegria) como a lendária alegria do paraíso. Louvado seja aquele que alegra o noivo e a noiva.

Louvados sejam os que aumentam, alegria e alegria, noivo e noiva, exultação, canto, prazer e deleite, amor e fraternidade, paz e amizade. Que em breve se ouça, em todo o mundo, como nas cidades da Judéia e como nas ruas de Jerusalém, o som da alegria e o som da alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, o grito feliz de noivos em seus casamentos e de rapazes e moças em suas festas cheias de canções. Louvado seja aquele que faz com que o noivo e a noiva se alegrem juntos.

Louvados sejam aqueles que fizeram este vinho.

Aqui está um exemplo de roteiro de cerimônia de casamento secular.

Procurando um tipo diferente de leitura de casamento? Vá para a biblioteca completa de leituras de casamento.